הוליווד אוסקרס הם רק מעבר לפינה, והרבה מאיתנו יחכה לראות אם הסרט האהוב עלינו השנה מקבל אוסקר עבור התמונה הטובה ביותר, או אם השחקנית יש לנו נקודה רכה סוף סוף מקבל את זה הראשון שמגיע היטב אוסקר פִּסלוֹן.
האוסקר הוא הסרט האמריקאי הגדול פרסי האקדמיה אבל הם גם פרסי אוסקר העולם, כמו צריכת הסרט שלנו הוא מונופול על ידי הייצור בארה"ב. סקר בינלאומי שנערך על ידי ילדים & לנו עם יותר מ 3,400 הורים בארבע מדינות, כולל ספרד, מגלה כי ספרדית הם צרכנים גדולים של חומר אורקולי באנגלית.
מבין הילדים הספרדים, 88% ניגשים לחומר אודיו-ויזואלי באנגלית ו -22% עושים זאת לעתים קרובות. משמעות הדבר היא שבניגוד להוריהם, ילדי ספרד מכירים את הקולות האמיתיים של השחקנים האהובים עליהם, שכן הם מעדיפים לצפות בסרטים בגרסה המקורית שלהם. למרות זאת, כאשר צופים בסרטים ובסדרות באנגלית, רק 9.7% מהילדים הספרדים מסוגלים להבין סרט בגרסה האנגלית המקורית ללא כתוביות.
הילדים שלנו אוהבים חומר בגרסה המקורית והם התרגלו ליהנות ממוסיקה, משחקי וידאו וכן הלאה באנגלית. עם זאת, כאשר חומרים אלה דורשים הבנה מתקדמת, הם עדיין צריכים כתוביות כדי להבין מה הם צופים כראוי.
הסטטיסטיקה מדגישה גם את רמות ההוראה של ההורים, כאשר 24% מההורים מודים שהם לא מבינים את מילות השיר שהם מקשיבים באנגלית. הסטטיסטיקה הזאת אולי לא תהיה עוד הפתעה, אבל הם צריכים לדאוג לנו.
Http://www.talkpens.com/talking-pen/